My main interests in life include nature, music, spirituality, inspiration, philosophy, sports, reading and photography. Pronunciation of rumi found 3 audio voices, 1 meaning and 3 sentences for rumi. I am dust particles in sunlight, i am the round sun. Rumi, say i am you,recite by sina translate by ali khahani,music,homman rad, create by sina. Jun 20, 2010 i am not of this world, nor of the next, nor of paradise, nor of hell.
Rumi i have five things to say online poetry archives. The more you understand and grasp these words, the farther you will be from understanding them. Rumi, open secret, birdsong, say i am you, onehanded basket. I am wind in the top of a grove, and surf on the cliff. I am a beloved child of divine lovegreat spirit, and so are you. Dance in your blood on the turn 277 inside water, a waterwheel. Beautiful, alive, flowing, you move through rumi s river of spirit in a trance. See, how in pride they go with lifted head, till fate with a sudden blow smiteth them dead. Pdf love sickness and the healing of rumi researchgate. Rumi poem translated by shahram shiva neither i am me, nor you are you, nor you are me. Did i not say to you, they will implant in you ugly qualities so that you will forget that i am the source of purity to you. The seed of patience is sown in the heart, you say. Aug 08, 2019 i hope you enjoyed this free pattern and i am so grateful for your support.
My place is the placeless, my trace is the traceless. There are so many wonderful things the great sufi poet, jalaluddin rumi can teach you about love. You and i a ghazal of rumi poem by ravi kopra poem hunter. Purchasing the pdf file helps support this website and allows me to continue to share my patterns and inspiration with you guys. But we have ways within each other that will never be said by anyone. Published by threshold books excerpts from the poetry of mevlana jalaluddin rumiversions by coleman barks from open secret say yes quickly forget your life. Aug 11, 2019 fughan e rumi by molana shah hakeem muhammad akhtar. We may also note that during these years arberry also translated two works tangentially related to rumi. Click download or read online button to get hush don t say anything to god book now. These poems pull you in to your own soul, invite you to a laugh around the table with friends, and leave you wondering who you just met.
Do you understand what i mean by having grown tired of myself. A new collection of ecstatic poems, translations by coleman barks, harper one, 2002. Rumi says, fall in love in such a way that it frees you from any. Masnavi i manavi teachings of rumi the spiritual couplets of maulana jalaluddin muhammad i rumi translated and abridged by e. Rumi himself referred to the masnavi as the roots of the roots of the roots of the islamic religion.
In the body of the world, they say, there is a soul and you are that. He rumi is his beloved shamsfor he lives within him, there is no discord, no dichotomy. Meditation and common prayer includes the following poem by rumi, translated by coleman barks, 2. If you are the lamp of the heart, know where the road is to the house. The masnavi is a poetic collection of rambling anecdotes and stories derived from the quran, hadith sources, and everyday tales. I am not of adam, nor of eve, nor of eden and rizwan.
You and i united as one in the ecstasy and delight cast aside absurd stories and nonsense, you and i. Follow rumi closely in this way, and you will see a string that holds one pearl to the next on this necklace. The friendship between these two saints of the sufi tradition was a con. Poetry interspersed with stories of rumi and shams. Oct 08, 2015 you who know jelaluddin, you the one in all, say who i am. I am not of this world, nor of the next, nor of paradise, nor of hell rumi. Jul 16, 2016 one of my favorite poems in the whole world, written by sufi mystic jelaluddin rumi 1207 1273. I am you a rainbow love bridge to inner peace home. The title of rumis masterwork masnavii manavi means rhyming couplets of profound spiritual meaning. We feel part ofsome hilarious nub ijulling up through the sur ace into. You are also free to copy any of the writings for your own personal use, or for use in any way that does not. Jan 14, 2016 rumi quotes to change your life rumi was a poet from the th century whose words have a way of affecting your heart rather than your mind, which is the best way to create change inside of you.
The rubaiyat of jalal aldin rumi select translations into english verse by a. A magnificent poem by rumi is from selected poems from the. Piraeus seminar 2015 the poetry of rumi patricia greer and. Poetry interspersed with stories of rumi and shams jalal aldin rumi, maulana, moyne, john, barks, coleman on. They will drink until they can tear away the veils of intellect and. It was released on nettwerk records on march 7, 2006.
And when i say love, i am referring to that pure, truthful and precious love we all seek for love that can be found at the core of each of every one of us and love that you will hopefully find more of after reading these beautiful rumi quotes. Did i not say to you poem jalal addin muhammad rumi poems. Such insights can not be explained, we must catch them inwardly, with only the subtle clues that rumi leaves to guide us. The credits do appear at the end of this video, but it is by the composer, eleni karaindrou, and is the. When the rose is gone by jalaluddin rumi poetry reading video dailymotion. Anyone can blame god for their own choices, we say. We have become one in such a way, that i am confused whether i am you, or you are me. Did i not say to you, do not say from what direction the servants affairs come into order. Each story, each image, is a new moment in rumi s discourse, yet rarely is it broken from the last moment.
Jan 14, 2019 did i not say to you, they will waylay you and make you cold, for i am the fire and warmth and heat of your desire. I hope i can honor this gorgeous text with my humble video this is just something i so wanted. Piraeus seminar 2015 the poetry of rumi patricia greer and michael wolfe the thcentury persian poet jalaluddin rumi has enjoyed enormous popularity among american readers in the last few decades, giving rise to numerous english translations in divergent styles. Were conducting our annual survey to figure out what subjects matter to you. The key point might be, where are you going to use the file. Poetry interspersed with stories of rumi and shams as want to read. If you were to write a book like the ilahinama of sanai or the mantiq ut. Hush don t say anything to god download ebook pdf, epub. While some rumi quotes speak of truths that many other great minds have spoken of, some are extremely unique. Download the bible, the holy quran, the mahabharata and thousands of free pdf ebooks on buddhism, meditation etc.
Say i am you is the second album released by indie folk band the weepies and their first fulllength record. You come into this trance again and again each time you pick up the book. One day, the two of them were wandering through the meram vineyards outside konya when hussam described to rumi an idea he had had. Poetry interspersed with stories of rumi and shams maulana jalal aldin rumi, john moyne, coleman barks on. Say i am you rumi was born in 1207 after christ and was a sufi and a poet, in his life he wrote more than 100. Did i not say to you poem by mewlana jalaluddin rumi. The tide of singularity washes over a languishing cry, and fugan silenced in submission.
Dont forget that you can purchase the adfree pdf file. Did i not say to you go not there for i am your friend in this mirage of annihilation i am the fountain of life even though in anger you depart a. Opening words a community of the spirit excerpt, trans. Pdf on jun 1, 2005, aziz sheikh and others published love sickness and the. Complete translation with persian text, islamic mystical commentary, manual of terms, and concordance, translated by ibrahim w. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Mast, rudder, helmsman, and keel, i am also the coral reef they founder on. Sep 23, 2010 download free pdf ebooks download pdf s. Bloomington but i am not allowed to tell you but i can tell you where she works, at the uu church, she is director of religious education, but do not tell and if you want to know more about this you can ask me later or ask her.
1235 923 229 265 16 1292 57 971 453 883 999 1489 563 181 848 1435 1078 993 270 1105 526 236 467 121 778 12 1351 722 1523 390 178 222 1169 790 575 1234 1394